Ausgangslage
Griechische Küche in Lemwerder: Dafür steht das Restaurant Meteora. Seine Website lag bis Ende 2024 auf dem Server eines früheren Betreuers. Im Dezember 2024 haben wir sie zusammen mit Domain und E-Mail-Postfach auf ein eigenes Hosting-Paket umgezogen.
Ende 2025 wechselte der Betreiber des Restaurants. Damit mussten die Angaben zum Unternehmen überall angepasst werden – auf der Website, in den Rechtstexten, bei Google und beim Hosting-Vertrag.
Umsetzung
Der Umzug im Dezember 2024
Den Umzug haben wir mit dem bisherigen Betreuer abgestimmt, die vorhandene Sicherung der Website vom alten Server geholt und ein neues Domain- und Hosting-Paket bestellt. Am selben Tag haben wir im neuen Paket eingerichtet, was eine kleine Restaurant-Website braucht:
- Zugänge für Dateien und Datenbank
- den Umzug der Domain angestoßen
- E-Mail-Postfach und Weiterleitung
- ein SSL-Zertifikat für eine verschlüsselte Verbindung
- die gesicherte Website hochgeladen und wieder in Betrieb genommen
Zum Schluss haben wir die Website auf dem neuen Server geprüft, kleine Updates eingespielt, das Kontaktformular getestet, die neuen Zugänge dokumentiert und den Stand archiviert.
Kennenlernen mit dem neuen Betreiber
Im Dezember 2025 haben wir uns mit dem neuen Betreiber getroffen, die gewünschten Änderungen an der Website besprochen und die Zugänge übergeben. Direkt danach haben wir die E-Mail-Konfiguration angepasst, das Google-Unternehmensprofil für das Restaurant beansprucht, damit es gepflegt werden kann, und den Wechsel des Vertragspartners beim Hosting vorbereitet.
Die Website auf den neuen Betreiber umgestellt
Im Januar 2026 haben wir alle Angaben auf der Website angepasst. Das betraf die Inhalte der Seiten ebenso wie Impressum, Datenschutzerklärung und die Speisekarten. Im Februar 2026 folgte eine Überarbeitung der Website: Wir haben den Stand geprüft, weitere Punkte besprochen und zum Schluss die Ansicht auf dem Smartphone gezielt verbessert.
Vertrag und Inhaberdaten beim Hosting
Auch der Hosting-Vertrag sollte auf den neuen Betreiber übergehen. Im Frühjahr 2026 haben wir die Umschreibung mit den Beteiligten abgestimmt, die Inhaberdaten erneut angepasst und das Formular für den Wechsel des Vertragspartners vorbereitet.
Ergebnis
Website und E-Mail-Postfach des Meteora liegen seit Dezember 2024 in einem eigenen Hosting-Paket, die Zugänge sind dokumentiert. Seit dem Betreiberwechsel nennt die Website die neuen Betreiberdaten, Impressum, Datenschutzerklärung und Speisekarten sind angepasst. Das Google-Unternehmensprofil ist beansprucht, und der Wechsel des Vertragspartners beim Hosting ist auf den Weg gebracht.